Новый большой англо-русский словарь - put together

1. соединять, скреплять the broken edges of the plate were put together with glue —- отбитые края тарелки были приклеены 2. складывать, помещать вместе to put smb. together at the table —- посадить кого-л. рядом за стол the boys were put together in one dormitory —- мальчиков поместили в одной спальне he thought he knew more than all his teachers put together —- он считал, что знает больше всех своих учителей вместе взятых 3. собрать (механизм и т. п.) to put together a bookcase —- собрать книжный шкаф 4. составлять; компилировать to put together a description of events —- свести воедино описание событий exhibition is well put together —- экспозиция выставки хорошо продумана Id: to put two and two together —- сообразить; смекнуть; прикинуть; сделать должный вывод